"Ramayana"

by Grupo Nitay

/
1.
03:40
2.
3.
04:02
4.
5.
6.
7.
8.
9.
03:10
10.
11.
12.
02:33
13.
14.
15.
16.
17.
18.

about

Personajes

1. Narrador: Sergio “Tecko” Aliaga.
2. Rama: Harindu das.
3. Sita: Rohini Priya devi dasi.
4. Laksman: Vrajesvara Pandit das.
5. Hanuman: Nataraj das.
6. Chataju: Harindu das.
7. Personificación del Mar: Harindu das.
8. Surpanac: Pranesvari devi dasi.
9. Ravana: Goura Caran das.


Músicos.

1. Malini devi dasi: Voz

2. Govinda Bhajans Das: Teclados, Guitarras, Flauta Traversa, Secuencias y voz en tema 4 y 11
3. Vrajesvara Pandit Das: Batería, Flauta Traversa y de Bambú, Percusiones, Secuencias. Voz en temas 7 – 10. Coros en temas 6 – 8

4. Christian Creixel: Bajo Eléctrico

5. Sravanam Kirtanam Das: Voz en temas 1, 5, 10. Coros en tema 8.

6. Gopa Vrinda Pal Das: Voz en tema 6.

7. Kaneya Das: Viola, Kartalas y Guitarra rítmica en tema 6.

8. Harijan Mandir: Ejército y pueblo.

Agradecemos a Aquiles y nancy por su paciencia y todas las personas que participaron e hicieron posible la realización de este disco, especialmente el apoyo incondicional e inspiración de nuestros queridos maestros espirituales Srila B.A. Paramadvaiti y Gurudeva Atulananda Acarya, a quienes va dedicado este proyecto.

Grabación mezcla y máster en Estudio Venu producciones.

Contacto: www.myspace.com/gruponitay

credits

released January 5, 2012

1. Traducción de textos al español de obra Ramayana en inglés: Marcos González Becerra.
2. Correcciones de textos: Brahma Kunda devi dasi / Govinda Bhajans das.
3. Producción General: Ram kishor das / Govinda Bhajans das / Malini devi dasi.
4. Ingeniería en Sonido: Ram kishor das.
5. Música incidental original: Govinda Bhajans das / Vrajesvara Pandit das.
6. Dibujos: Brahma Kunda devi dasi / Dibujos basados en la obra Ramayana The Epic.
7. Dibujos contraportada: Seva Kunja devi dasi.
8. Diseño imagen carátula: Brahma Kunda devi dasi.
9. Montaje textos carátula: Esteban Aliaga.

tags

license

all rights reserved

about

Cart Records Kentucky

CArt Records es la red social de músicos conscientes de la Escuela de Armonía y Arte Consciente .
Los artistas de CArt Records buscan expresar sus mensajes de armonía, paz, protección de la naturaleza y espiritualidad a todos, sólo con el deseo de generar conciencia a la humanidad.
Fomentamos el espíritu artístico cultural consciente de nuestros artistas.
... more

discography

contact / help

Contact Cart Records

Streaming and
Download help

Track Name: "Ayodhya"
AYODHYA ERA UN REINO MUY HERMOSO
GOBERNADO POR DASARATH
GOBERNADO POR DASARATH.

QUE AL SENTIR EL PESO DE SUS AÑOS
QUIZO HEREDAR AL SEÑOR RAM
EL PRÍNCIPE DE AYODHYA.

TODO EL REINO ESTABA MUY FELÍZ
CON ESTA GRAN NOTICIA
DE LA CORONACIÓN DE RAM.

A EXCEPCIÓN DE LA REINA KAIKEYI
QUE IDEÓ UN MALIGNO PLAN
CONFABULÓ UN MALIGNO PLAN.

PARA DEJAR EL REINO A SU HIJO BHARATA
PARA DEJAR EL REINO A SU HIJO BHARATA.

LA REINA LE EXIGIÓ A SU ESPOSO
QUE EXILIARA AL SEÑOR RAM
QUE DESTERRARA AL SEÑOR RAM.

Y OBLIGADO POR UNA PROMESA
ENVIÓ AL BOSQUE AL SEÑOR RAM
JUNTO A SITA Y LAKSMAN.

SITA RAM……….
Track Name: "El Bosque"
RIOS, LAGOS AVES Y MONTAÑAS
CONSTRUIREMOS NUESTRO HOGAR EN EL BOSQUE
VIVIENDO SOLOS EL EXILIO
EN EL BOSQUE CONSTRUIREMOS NUESTRO HOGAR.

LUNA, FLORES PASTIZALES
LLUVIA, SOLES, MANANTIALES
CISNES Y PAVOS REALES
EL ESPACIO SIDERAL.

VISTIENDO SÓLO DE CORTEZAS
CONSTRUIREMOS CON MADEROS NUESTRO HOGAR
ARROYOS, AIRE, FUEGO Y ANIMALES
CONSTRUIREMOS NUESTRO HOGAR EN EL BOSQUE.

UNA ATMÓSFERA DIVINA
INSPIRANDO NUESTRAS VIDAS
CISNES Y PAVOS REALES
EL ESPACIO SIDERAL.

EL EXILIO Y LA TRAICIÓN
EL DEBER Y LA DEVOCIÓN
SÓLO EXISTE LA VERDAD
LA PUREZA, EL AMOR, LA BONDAD
EL ESPACIO SIDERAL.

EN EL BOSQUE….. EN EL BOSQUE……….
Track Name: "El Ciervo Dorado"
UN CIERVO DORADO ENCANTÓ A MADRE SITA
CON SU FULGOR

RAVANA QUIERE RAPTAR, A LA BUENA Y PURA
MADRE UNIVERSAL

SU REFUGIO SON LOS BRAZOS DEL SEÑOR,
DEVOCIÓN, PROTECCIÓN

RAGHU PATI RAGAVA, JAYA RAM
SITA RAM, SITA RAM.

ESCUCHA MI AMADO Y DULCE SEÑOR
TRAE JUNTO A MÍ AQUEL DULCE ESPLENDOR
LAKSMAN CUIDARÁ DE MÍ CUANDO TÚ NO ESTÉS
VE Y CORRE TRAS ÉL CON TU ARCO MORTAL.

CONFUNDIDA DE PRONTO VI LLEGAR
ERA RAVANA QUIEN DETRÁS DE UN DISFRAZ
ME LLEVÓ CON ÉL LEJOS DE MI AMADO RAM
CORTEJANDO ASÍ SU PROPIA DESTRUCCIÓN.
JAYA RAM ………… JAYA RAM……….
Track Name: "Sita, ojos de cervatillo"
OH, PÁJAROS Y CIERVOS
OH COLMENA DE ABEJAS
HAN VISTO A MI AMADA SITA
DE INTACHABLE BELLEZA
CAPULLO DE JAZMÍN
RELÁMPAGO Y FLOR DE LOTO

GLORIOSA FUENTE DE VIRTUDES
DE AUSTERIDAD Y PUREZA
SU CABELLO ES UN ENJAMBRE
UN ENJAMBRE DE ABEJAS
OJOS DE CERVATILLO
CEJAS COMO ARCOS DE CUPIDO

NUBE REFULGENTE, EL VIENTO TE LLAMA
EL RÍO TE LLORA, Y EL BOSQUE CLAMA

OH, PÁJAROS Y CIERVOS
OH, COLMENA DE ABEJAS
HAN VISTO A MI AMADA SITA
DE INTACHABLE BELLEZA

OH, MI AMADA SITA, HAN VISTO A MI AMADA SITA ….. (BIS)
HANUMAN

OH HANUMAN, COLOR DE SAL
OH HANUMAN, VUELVE A VOLAR
EL VIENTO ES, TU PADRE
Y ÉL JAMÁS TE HARÁ CAER
HANUMAN, HANUMAN.

OH HANUMAN, JUEGAS CON EL SOL
OH HANUMAN, COMO UN BALÓN
PUEDES CRECER, HASTA LAS NUBES
OH PEQUEÑO SER , HANUMAN
HANUMAN.

ÉL ES HANUMAN…. (HANUMAN)
NOBLE Y SERVICIAL … (HANUMAN)
ADORA SITA RAM
ÉL ES HANUMAN.

OH HANUMAN, HÉROES DE LOS MONOS
OH HANUMAN, DE NINGÚN MODO
VAS A DEJAR MORIR A LAKSMAN
LE TRAERÁS, UNA MONTAÑA
PARA CURAR SU MAL.

OH HANUMAN, HANUMAN…… EL AMIGO DE RAM
OH HANUMAN, EL SIRVIENTE IDEAL
OH HANUMAN, HANUMAN….. EL AMIGO DE RAM
OH HANUMAN, EL SIRVIENTE IDEAL.
Track Name: "Hanuman"
OH HANUMAN, COLOR DE SAL
OH HANUMAN, VUELVE A VOLAR
EL VIENTO ES, TU PADRE
Y ÉL JAMÁS TE HARÁ CAER
HANUMAN, HANUMAN.

OH HANUMAN, JUEGAS CON EL SOL
OH HANUMAN, COMO UN BALÓN
PUEDES CRECER, HASTA LAS NUBES
OH PEQUEÑO SER , HANUMAN
HANUMAN.

ÉL ES HANUMAN…. (HANUMAN)
NOBLE Y SERVICIAL … (HANUMAN)
ADORA SITA RAM
ÉL ES HANUMAN.

OH HANUMAN, HÉROES DE LOS MONOS
OH HANUMAN, DE NINGÚN MODO
VAS A DEJAR MORIR A LAKSMAN
LE TRAERÁS, UNA MONTAÑA
PARA CURAR SU MAL.

OH HANUMAN, HANUMAN…… EL AMIGO DE RAM
OH HANUMAN, EL SIRVIENTE IDEAL
OH HANUMAN, HANUMAN….. EL AMIGO DE RAM
OH HANUMAN, EL SIRVIENTE IDEAL.
Track Name: "El Anillo"
GRACIAS MI DULCE SEÑOR
POR CONFIAR EN MI
YO LLEVARÉ EL ANILLO
CON TU AMADA SITA, A SRI LANKA
EL MENSAJERO DEL AMOR SERÉ POR SIEMPRE
TU FIEL DEVOTO POR SIEMPRE SERÉ.

GRACIAS POR TU DEVOCIÓN
DILE A MI AMADO Y DULCE SEÑOR
QUE DÍA Y NOCHE ESPERO POR ÉL
MÁS NO DEJARÉ EN LA OSCURIDAD ESTE LUGAR
VEN Y RESCATA A SRI LANKA
OH, SALVADOR DE LAS ALMAS CAIDAS.

GRACIAS MI DULCE SEÑOR
POR TU PROTECCIÓN
OH GRAN SALVADOR DE LANKA
TU MISERICORDIA NOS DA FELICIDAD
Y NOS LLEVA AL CAMINO DE LA ETERNIDAD
TU FIEL DEVOTO POR SIEMPRE SERÉ
OH SALVADOR DE LAS ALMAS CAIDAS.
6. RAMA.

RAMA TU ERES MI SEÑOR
ERES MI BIEN Y MI SOL
RAMA EN DONDE ESTOY
MUY LEJOS DE MÍ, TE SIENTO HOY.

DIME QUE PUEDO HACER AQUÍ
MÁS QUE LLAMARTE Y ESPERAR
QUE VENGAS POR MÍ.

RAMA, TU ERES MI SEÑOR
LA VIDA DE MI CORAZÓN
RAMA EN DONDE ESTOY
PORQUE ME FUI DE TU PROTECCIÓN

DIME QUE PUEDO HACER AQUÍ
MÁS QUE LLAMARTE Y ROGAR
QUE VENGAS POR MÍ.

RAMA… GRITO
RAMA EN MI SOLEDAD
RAMA IMPLORO EN ESTA OSCURIDAD
Y LLORO…..

SITA, ÉL ES TU SEÑOR
ÉL ES TU BIEN Y TU AMOR
SITA, NO LLORES MÁS
PRONTO ÉL VENDRÁ
Y TE RESCATARÁ.

DIGAN QUE PUEDO YO PEDIR
MÁS QUE LLAMARTE Y ESPERAR
QUE VENGA POR MÍ.

RAMA, RAMA
RAMA, DONDE ESTÁS
RAMA, RAMA
RAMA, DONDE ESTÁS
Track Name: Grupo Nitay - "La Batalla"
ARCOS, FLECHAS Y TAMBORES
MONOS, HOMBRES Y DEMONIOS
LA MISERICORDIA DE SRI RAM
SIEMBRAN EN SRI LANKA LA BONDAD.

RAVANA CONFIADO EN LA VICTORIA
ENVIÓ A LA BATALLA A INDRAGIT
QUE GUIARÍA A LOS EJÉRCITOS
DE DEMONIOS A LA VICTORIA.

PERO HANUMAN, SUGRIV
Y LOS DEMÁS MONOS
ACABARON CON ELLOS
RAVANA ESTÁ FURIOSO

….. YA NO SOPORTO ESTOS MONOS
DEBO ENTRAR EN LA BATALLA.

RAMA LANZÓ FLECHAS
A LA CABEZA DEL DEMONIO
PERO CADA VEZ QUE UNA CAÍA
DE INMEDIATO OTRA APARECÍA.

HASTA QUE FINALMENTE RAMA LANZO UNA FLECHA COMO UN ESTRUENDOSO RAYO AL CORAZON DEL DEMONIO... JAY SRI RAM ....SRI RAMACANDRA...
Track Name: Grupo Nitay - "Retorno a Ayodhya"
RAMACANDRA, VOLVIÓ A AYODHYA
EL GRAN RAM.
LAKSMAN, BHARATHA Y SATRUGNA
MADRE SITA Y HANUMAN.

DE RAÍCES EN LA SELVA VISTIERON
A LOS SABIOS ORARON CON FERVOR

UN CIERVO DORADO
ENCANTÓ A MADRE SITA
CON SU FULGOR

RAVANA QUIZO RAPTAR
A LA BUENA Y PURA MADRE UNIVERSAL

SU REFUGIO SON LOS BRAZOS DEL SEÑOR
DEVOCIÓN, PROTECCIÓN, RAGHU PATI RAGHAVA
JAYA RAM, SITA RAM, SITA RAM.

SITA RAM, SITA RAM, SITA RAM, SITA RAM

EN SRI LANKA ENFRENTÓ A RAVANA
VENCIÓ RAM, VENCIÓ RAM
PATITA PAVANA, SITA RAM, SITA RAM……